Concevoir et produire des magazines radiophoniques: c'est le thème des formations que l'Académie a animé du 20 février au 2 mars 2012 dans deux radios régionales de la NBC (Namibian Boradcasting Corporation). Sophie Marsaudon s'est rendue à Oshakati, dans l'extrême nord de la Namibie, pour travailler avec les journalistes et les producteurs du Service Oshiwambo, la plus grande radio en langue vernaculaire du pays. La seconde session de formation s'est tenue à Katima Mulilo, le chef-lieu de la Bande de Caprivi (nord-est), dans une radio qui émet en langue Lozi. Mais c'est en Anglais que formatrice et stagiaires ont décidé de communiquer!