Du 17 au 25 octobre 2011, l'équipe des Observateurs s'est délocalisée en Tunisie pour couvrir l'élection de l'assemblée constituante. Quatre blogueurs tunisiens ont créé et mis à jour, avec l'aide de Sarra Grira et Julien Pain de France 24, le site tunisie.france24.com. Sur le modèle des Observateurs, ce site bilingue français arabe a publié pendant toute la période électorale des infos, des photos et des vidéos amateur éditées et vérifiées professionnellement. Ce projet de formation a également été une réussite éditoriale : le site a accueilli près de 100 000 visiteurs en une semaine.