تصميم وإنتاج البرامج الإذاعية: هذا هو موضوع الدورات التدريبية التي نظمتها الأكاديمية في الفترة من 20 فبراير إلى 2 مارس 2012 في محطتين إذاعيتين إقليميتين تابعتين لشركة NBC (Namibian Boradcasting Corporation). توجهت صوفي مارسودون إلى أوشاكاتي، في أقصى شمال ناميبيا، للعمل مع الصحفيين والمنتجين في خدمة أوشيوامبو، أكبر محطة إذاعية باللغة المحلية في البلاد. عُقدت الدورة التدريبية الثانية في كاتيما موليلو، عاصمة منطقة كابريفي (شمال شرق البلاد)، في محطة إذاعية تبث باللغة اللوزي. لكن المدربة والمتدربين قرروا التواصل باللغة الإنجليزية!