ن 17 إلى 25 أكتوبر 2011، انتقل فريق المراقبين إلى تونس لتغطية انتخابات الجمعية التأسيسية. أنشأ أربعة مدونين تونسيين موقع tunisie.france24.com وقاموا بتحديثه بمساعدة سارة غريرا وجوليان بان من قناة فرانس 24. على غرار موقع ”المراقبون“، نشر هذا الموقع الثنائي اللغة (الفرنسية والعربية) طوال فترة الانتخابات أخبارًا وصورًا ومقاطع فيديو هواة تم تحريرها والتحقق منها بشكل احترافي. كان هذا المشروع التدريبي أيضًا نجاحًا تحريريًا: استقبل الموقع ما يقرب من 100000 زائر في أسبوع واحد.